Muslim Americans push back as Republican politicians stoke anti-Sharia rhetoric ahead of election