Los Angeles medical examiner pushes for greater transparency in high-profile deaths