In Taylor Swift’s beach town, every clue becomes a wedding rumor